30 oktober 2007...22:09

To boldly go where no utilitarian has gone before

Spring naar reacties

Lange journaalitems over het koningshuis saai? Meestal wel inderdaad.

Bhutan emblemMaar toch: zonder het officieel bezoek aan Bhutan van prinses Máxima en haar man (wiens naam ik momenteel even kwijt ben) had ik nooit geweten dat Stevaertland echt bestaat. Dat wil zeggen, mits de Bhutanezen later dit jaar hun nieuwe, democratische grondwet aannemen.

Want hoe luidt artikel 9 “Principles of State Policy” lid 2 van de voorgestelde tekst:

The state shall strive to promote those conditions that will enable the pursuit of Gross National Happiness.

Een kleine ontgoocheling voor de Vlaamse medemens: niet de bekende filosoof uit Hasselt, maar de koning van Bhutan zelf is de uitvinder van het Bruto Nationaal Geluk, en hij deed die ontdekking al in 1972.

En er is ook een klein probleem: een exacte, kwantitatieve definitie van het begrip is er eigenlijk nog niet.

Boeiend stuk trouwens, die Grondwet. Niet alleen vanwege dat Bruto Nationaal Geluk en het feit dat hier zomaar even een redelijk keurige (zij het niet erg immigratievriendelijke) democratie wordt ingevoerd met (interessant!) zowel burgerrechten als burgerplichten (artikel 8). Maar ook vanwege de verwijzingen naar lokale en boedhistische begrippen, die de Grondwet soms doen klinken als iets uit Star Trek of Star Wars. Zo artikel 3 lid 4:

The Druk Gyalpo shall, on the recommendation of the Four Lopons, appoint a learned and respected monk ordained in accordance with the Druk-lu, blessed with the nine qualities of a spiritual master and accomplished in ked-dzog, as the Je Khenpo.

May the Force be with them.

3 reacties


Geef een reactie