Reacties op: Sagen Sie mal du! / Ni får säga du! http://omtersaaist.net/2007/02/16/sagen-sie-mal-du-ni-far-saga-du/ Wij zijn competitief in alles. Thu, 09 Feb 2012 01:53:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Door: pieterr http://omtersaaist.net/2007/02/16/sagen-sie-mal-du-ni-far-saga-du/#comment-2641 Mon, 19 Feb 2007 00:01:50 +0000 http://omtersaaist.wordpress.com/2007/02/16/sagen-sie-mal-du-ni-far-saga-du/#comment-2641 Nee, ik zei “gij” tegen u :-) .

]]> Door: joen http://omtersaaist.net/2007/02/16/sagen-sie-mal-du-ni-far-saga-du/#comment-2639 Sun, 18 Feb 2007 22:21:42 +0000 http://omtersaaist.wordpress.com/2007/02/16/sagen-sie-mal-du-ni-far-saga-du/#comment-2639 Haha! Zei jij echt ‘U’? Ik heb daar de grootste moeite mee. Zelfs tegen ouderen, bazen, volslagen vreemden… Ik pleit voor een algemeen gebruik van ‘jij’. Veel gezelliger, toch?

]]> Door: pieterr http://omtersaaist.net/2007/02/16/sagen-sie-mal-du-ni-far-saga-du/#comment-2626 Fri, 16 Feb 2007 18:15:07 +0000 http://omtersaaist.wordpress.com/2007/02/16/sagen-sie-mal-du-ni-far-saga-du/#comment-2626 Ha!

Ik had wel gedacht dat het er nog wel van ging komen!

En voor de Nederlandse lezers leg ik het nog even uit: Vlamingen zijn helemaal niet beleefd. Ze gebruiken gewoon het archaïsche “gij” ipv “jij”, en in het lijdend en meewerkend voorwerp wordt dat dus “u”. Maar dat is geen beleefdheidsvorm.

Met een schemaatje:


    Formeel     Informeel
NL  U. Voor U.  Jij. Voor Jou.
VL  U. Voor U.  Gij. Voor u.

]]>